Combatran™ sl

Concentrado soluble SL

Herbicida agrícola

Registro de venta ICA 1519

Titular del registro: Dow AgroSciences de Colombia S. A.

COMPOSICIÓN GARANTIZADA:

Ingrediente activo:

Picloram: Ácido 4-amino-3,5,6-tricloropicolínico 80 g/L

de formulación a 20 °C equivalente a 143,4 g/L en forma de sal triisopropanolamina de Picloram.

Ácido 2,4-D: Ácido 2,4-diclorofenoxiacético 160 g/L de formulación a 20 °C, equivalente a 298,5 g/L en forma de sal triisopropanolamina de 2,4-D.

Ingredientes aditivos: c.s.p. 1 litro

INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO

CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO.

Aplique Combatran™ SL en forma de aspersión mezclado con agua. No se mezcle con aceite o ACPM. Para obtener mejores resultados utilícelo cuando las malezas estén creciendo vigorosamente, después que las hojas se hayan desarrollado por completo, es decir, una vez establecido el periodo de lluvias o cuando exista suficiente humedad en el suelo.

Combatran™ SL es un herbicida recomendado para el control de malezas herbáceas y arbustivas de hoja ancha que crecen en potreros.

Cultivo	Tratamiento	Dosis	P.C.	P.R.
Potreros	GENERAL (Áreas densamente pobladas	4.0-8.0 L/Ha en un volumen de agua de 400 L/Ha.	N.A.	24 horas
	LOCALIZADO (Malezas en manchones o diseminadas)	0.25-1.0 L/Ha en un volumen de agua de 100 L/Ha.
	Malezas Herbáceas Anuales	0.25%-0.5%	N.A.	24 horas
	Alcanforada (Hyptis suaveolens), Bicho (Cassia tora), Bledo (Amaranthus spp.), Cafecillo (Cassia occidentalis), Clavo de agua (Jussiaea linnifolia), Cotorrera (Julocroton argenteus), Dormidera (Mimosa pudica), Pata de Tórtola (Croton hirtus), Rabo de Alacrán (Heliotropium indicum).
	Malezas Semileñosas y Leñosas	0.5% - 1.0%	N.A.	24 horas
	Escoba blanca (Melochia perviflora), Flor amarilla (Melampodium sp.), Lulo de Perro (Solanum sp.), Malva (Malachra alceifolia), Matacaballo (Asclepias curassavica), Pega pega (Desmodium tortuosum), Pica pica (Macuna pruriens), Rosa Vieja (Eupatorium vitalbae), Verbena (Stachytarpheta cayennensis)
	Malezas Leñosas	1.0%	N.A.	24 horas
	Bocachica (Thalia geniculata), Escoba Dura (Sida spp.), Espino (Pithecolobium lanceolatum)*, Mosquero (Croton leptostachyus), Pata de Vaca (Bauhinia divaricata)*, Uña de Gato (Batocydia unguis), Zarza (Mimosa pigra)*
	Toconeo	4.0% en un volumen de agua de 100 L/Ha.	N.A.	24 horas
P.C. Periodo de carencia. P.R. Periodo de reentrada. * Utilice el sistema de Toconeo cuando la maleza venga de rebrote.

FRECUENCIA Y ÉPOCA DE APLICACIÓN: El herbicida deberá aplicarse cada vez que las condiciones climáticas y ambientales sean propicias para el desarrollo de malezas.

NOTA: En aplicaciones foliares, utilice las dosis más bajas del rango para malezas en estado temprano de crecimiento y las dosis más altas para malezas en estado avanzado de crecimiento. Se recomienda sacar el ganado del potrero antes de aplicar Combatran™ SL y reintroducirlo después de 24 horas de tratado.

Para malezas leñosas con troncos y cepas resistentes, corte el tronco o haga heridas superpuestas. Aplique con brocha o bomba de espalda sobre el corte fresco hasta lograr escurrimiento. Este tratamiento puede efectuarse en época de lluvia o sequía.

COMPATIBILIDAD Y TOXICIDAD: Los herbicidas hormonales son compatibles con la mayoría de herbicidas e insecticidas que se encuentran en el mercado.

INFORMACIÓN SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL: El titular del registro garantiza que las características fisicoquímicas del producto contenido en este envase corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aquí recomendados si se usa y maneja de acuerdo con las condiciones e instrucciones dadas.

LEA CUIDADOSAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

MANTÉNGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACIÓN:

— Nocivo si se ingiere.

— Evite el contacto con los ojos, piel y ropa.

— No comer, beber o fumar durante las operaciones de mezcla y aplicación.

— No contamine aguas potables, de riego o para uso doméstico.

— Después de usar el producto cámbiese, lave la ropa contaminada y báñese con abundante agua y jabón.

— No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, medicamentos para uso humano o animal, ropas, fertilizantes, semillas, insecticidas o fungicidas.

— Utilice ropa protectora durante el manipuleo y aplicación y para ingresar al área tratada en las primeras 24 horas.

— Evite que la mezcla caiga o sea acarreada por el viento sobre hortalizas, vides, flores, frutales, ornamentales, algodoneros, fríjol, papa, tabaco, yuca, plátano y otras plantas útiles sensibles al 2,4-D o Picloram. Pequeñas cantidades pueden causarles daños severos. Absténgase de realizar aplicaciones aéreas en las inmediaciones de estos cultivos.

— Líquido combustible. Manténgase alejado del calor y del fuego.

— Conservar el producto en el envase original etiquetado y cerrado.

— En caso de derrame, absorba y recoja con aserrín o tierra seca y entierre en sitio autorizado por la entidad de salud local (ver teléfono de Emergencia Química).

INSTRUCCIONES DE PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicación llame al médico inmediatamente o lleve al paciente al médico y muéstrele la etiqueta y la hoja informativa adjunta.

En caso de contacto con los ojos lavarlos con abundante agua fresca y si el contacto fuese con la piel, lavarse con abundante agua y jabón.

Ingestión: NO INDUZCA EL VÓMITO A MENOS QUE EL MÉDICO INDIQUE LO CONTRARIO.

Inhalación: Lleve el paciente al aire fresco.

NOTA AL MÉDICO: No hay antídoto. Trátese sintomáticamente de acuerdo con la reacción del paciente. No se administre morfina. En algunos casos puede necesitarse respiración artificial o administración de agua.

EMERGENCIAS TOXICOLÓGICAS Y QUÍMICAS 24 HORAS 01 8000 916012 fuera de Bogotá. En Bogotá comunicarse con el (091) 2886012.

MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE: En caso de derrame, recoja y deseche acorde con la autoridad local competente. No utilice el mismo equipo de fumigación para aplicar CombatranTM SL en la aplicación de otro plaguicida, en cultivos susceptibles o para bañar ganado.

Evite contaminar con CombatranTM SL las aguas que vayan a ser utilizadas en consumo humano, animal o riego de cultivo. “Respete las franjas de seguridad mínimas de 10 metros para aplicación terrestre y de 100 metros para aplicación aérea distantes de los cuerpos o cursos de agua, carreteras troncales, núcleos de población humana y animal, cultivos susceptibles de daño por contaminación, o cualquier otra área que requiera protección”.

ADVERTENCIA: “NINGUN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO”.

DESPUES DE USAR EL CONTENIDO, ENJUAGUE TRES VECES ESTE ENVASE Y VIERTA LA SOLUCIÓN EN LA MEZCLA DE APLICACIÓN Y LUEGO INUTILICELO TRITURANDOLO O PERFORANDOLO Y DEPOSITELO EN EL LUGAR DESTINADO POR LAS AUTORIDADES LOCALES PARA ESTE FIN.

“MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y ALEJADO DE ANIMALES DOMÉSTICOS”.

ALMACENAMIENTO Y MANEJO DEL PRODUCTO: Manténgalo lejos del fuego y de las chispas. Guárdelo en lugar seco y fresco. No permita que reciba mucho calor en el almacenamiento, ya que esto puede ocasionar cambios en la composición química, mermándose su efectividad y además, puede producir vapores inflamables. Manténgase el empaque bien cerrado. No lo almacene con comida o ninguna clase de alimentos.

(™) Marca Registrada de Dow AgroSciences LLC

Categoría toxicológica: III

MEDIANAMENTE TÓXICO - CUIDADO

Fabricado por:

Dow AgroSciences de Colombia S. A.

Diagonal 92 No. 17A - 42 Piso 7

Bogotá (1) 219-6000

Cartagena (5) 668-8000